Muy estimado/estimada

El 3 de diciembre es el «día mundial de no uso de pesticídas». Este día ha sido designado por PAN Latinoamérica para recordar el accidente desolado en la fábrica de pesticidas en Bhopal en 1984. Recordamos ese día haciendo presión sobre la eliminación mundial de «sustancias orgánicas dañosas y persistentes» (persistent organic pollutants, POPs).

En mayo del 2001 la «convención de Estocolmo sobre las sustancias orgánicas dañosas y persistentes (POPs)» ha sido aceptada por 127 estados. Lat>& convención es la base legal e internacional para la eliminación de POPs. Entrará en vigor cuando haya sido ratificada por 50 estados.

Hasta hoy en día fueron solamente dos estados que la ratificaron: Canada y Fiji. Por eso le rogamos con urgencia que intervenga a favor de la ratificación y realización rápida de la convención. No más que se realize la convención podremos vivir en el futuro sin esas sustancias extremamente peligrosas. POPs son pesticidas determinadas, sustancias de la industria química o gases cuyo uso y producción significa un peligro para todo tipo de vida en la tierra. Debido a su mínima capacidad de catabolismo biológico aumenta la cantidad de POPs en el medio ambiente. POPs son llevados por el aire o el agua a regiones de la tierra alejadas y llegan al cuerpo humano o animal donde se concentran en la materia grasa. POPs pueden provocar cáncer, perturbar el metabolismo de hormonas y causar daños al sistéma inmunizador.

Con saludos cordiales y en espera de la noticia próxima de que se haya ratificada la Convención,

Por más información sobre la convención de Estocolmo consulte la página web: http://irptc.unep.ch/pops o http://www.ipen.org tanto como http://www.pan-germany.org (Downloads) o dirígese directamente a

Christine Schmitt, PAN
Germany Project Coordinator
Nernstweg 32, 22765 Hamburg
Fon: ++49-(0)40-39.91.910-24
Email: christine.schmitt@pan-germany.org