COMUNICADO DE PRENSA
Militantes de diversas organizaciones sociales, rurales y urbanas realizaron una acción de protesta sobre el caso de Silvino Talavera, utilizando el teatro como vía de expresión. Aproximadamente 10 personas aparecieron en el Palacio de Justicia, cubiertas con sábanas blancas en las que se podían leer diferentes mensajes pidiendo justicia para Silvino Talavera, y condenando el uso de agrotóxicos, un problema cada vez más grave en este país. También se interpretaron cantos de protesta, destacando la canción de Silvino Talavera, compuesta por el poeta, cantautor y luchador social Alberto Rodas, quien también participó en la acción.
Ésta es una acción pacífica de llamada de atención a los funcionarios del Poder Judicial con el fin de concientizarlos acerca de los enormes problemas que acarrea el uso indiscriminado de agrotóxicos en este país. Esta acción se enmarca dentro de una campaña llevada a cabo por CONAMURI (Coordinadora Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas) y apoyada por diferentes organizaciones sociales tanto paraguayas como internacionales, que muestran su preocupación ante las graves violaciones de Derechos Humanos que sufre la población rural, así como ante las trabas e irregularidades de la justicia paraguaya.
ACCIONES INTERNACIONALES
El pasado Lunes 30 de Octubre, diferentes organizaciones de Holanda y Bélgica tuvieron una audiencia con el embajador paraguayo en Bruselas, Bélgica. Se entregó una petición con las firmas de diferentes organizaciones internacionales al embajador Raul Vera Bogado. Él prometió mandar una carta para exigir una sentencia rápida y favorable al Ministro del Exterior y al Presidente.
Así mismo, el 26 de octubre se realizó una acción directa en la Embajada de Paraguay en la República Argentina. Bajo la consigna “¡Los agrotóxicos matan! Justicia para Silvino Talavera” un grupo de personas de distintas organizaciones urbanas y estudiantiles de la ciudad de Buenos Aires rodearon el edificio y bloquearon las puertas de entrada. Desplegaron una gigantesca bandera paraguaya que rezaba “NUESTRA SOJA MATA” sobre la fachada de la Embajada y una bandera lateral exigiendo justicia para Silvino Talavera.
Igualmente ha habido un envío masivo de cartas hacia las instituciones judiciales del Gobierno y sus Embajadas, pidiendo que se tomen las medidas necesarias para que el caso no se extinga. (Se adjunta copia de la carta de solidaridad)
BREVE HISTORIA DEL CASO JUDICIAL POR LA MUERTE DE SILVINO TALAVERA
Silvino Talavera, tenía 11 años cuando fue fumigado por un cóctel de agrotóxicos usados para los monocultivos de soja Roundup Ready en el 2003, en el Departamento de Itapúa, Paraguay. La fumigación implicó también la contaminación de víveres que portaba Silvino y consecuentemente causó la intoxicación de 22 miembros de la familia. Además de Silvino, sus hermanas Sofía de 13 años y Patricia de 2 años, debieron ser hospitalizadas en los siguientes días por la extrema exposición a agrotóxicos que habían sufrido. Cuando el estado de salud de los niños se estabilizó, volvieron a casa pero nuevamente la familia se vio expuesta a otras fumigaciones, esta vez de parte del otro vecino sojero. Silvino no lo resistió y murió a los pocos días. En la sangre de los hermanos se encontró fenol, carbamato y glifosato. Todo el grupo familiar se caracteriza por presentar un cuadro degradativo de su salud a causa del uso indiscriminado de agrotóxicos en la región. El 11 de Septiembre de este año, también murió Vidal Ocampos de 5 meses, hijo de la Sofia Talavera, hermana de Silvino. El bebe murió a causa de hidrocefalia, una malformación del sistema nervioso central relacionada con la exposición a agrotóxicos. Además, Serapio Villasboa, tío de Silvino, fue secuestrado y asesinado en abril del 2006, con más de 10 puñaladas, crimen que no ha sido aclarado hasta el momento. Asimismo, la familia ha recibido innumerables presiones para desistir del juicio, incluyendo amenazas de muerte.
En el primer juicio en el año 2004 por la muerte de Silvino Talavera, Hermann Schlender y Alfred Laustenlager fueron hallados culpables por homicidio culposo y producción de riesgos comunes, posteriormente el juicio fue anulado a instancias de los condenados. Un segundo juicio en junio de 2005 los condenó nuevamente por estos hechos punibles. Inmediatamente, los condenados volvieron a apelar la sentencia de dos años de cárcel. El tribunal tenía 15 días para expedirse, y lo ha hecho tras una moratoria de más de 15 meses.
TRIBUNAL DE ENCARNACIÓN CONFIRMA LA SENTENCIA
Ayer, día 31 de Octubre, el Tribunal de Apelación de Encarnación se pronunció finalmente acerca del caso de Silvino Talavera, confirmando la sentencia condenatoria para los productores de soja Hermann Schlender y Alfred Laustenlager. Este pronunciamiento tuvo lugar más de 15 meses después de presentada la apelación a la sentencia por parte de los sojeros, esto a pesar de que según el artículo 471 del Código Procesal Penal, el Tribunal tenía 15 días para expedirse.
RIESGO DE QUEDAR EN LA IMPUNIDAD
Pero aún no está todo resuelto, y sigue existiendo peligro de que el caso quede en la impunidad por extinción de la acción, de acuerdo a los plazos establecidos en el Código Procesal paraguayo. Es muy probable que los sojeros apelen de nuevo la sentencia ante la última instancia que queda, el Tribunal de Casación. En este supuesto la responsabilidad ahora recae sobre los representantes del Tribunal de Casación de Asunción, quienes deberán actuar de acuerdo con la ley y con la mayor diligencia, pues estará en sus manos evitar que este caso quede en la impunidad.
En cuanto a las irregularidades que se han dado durante el proceso, una comitiva de organizaciones nacionales e internacionales presentó ante la Secretaría Judicial N° 3 del Poder Judicial un recurso por retardo de justicia.
CONTACTOS Y MÁS INFORMACIÓN
Para más información acerca del caso del niño Silvino Talavera visitar: www.silvinotalavera.phy.ca
Teléfonos de contacto: Julia Franco (CONAMURI) 0981-322100 / Petrona Villasboa 0985- 701112
CARTA DE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
26 de Octubre del 2006
Estimados Magistrados
Tribunal Supremo de Justicia
Nos dirigimos a usted para transmitirle nuestra preocupación con relación a la causa judicial del homicidio de Silvino Talavera, quien murió intoxicado tras ser fumigado con agrotóxicos en el 2003 por los productores de soja Hermann Schlender y Alfred Laustenlager en el Departamento de Itapúa, Paraguay. Han pasado poco más de 3 años desde que comenzó el proceso judicial y hasta hoy sigue sin resolverse, con el agravante de que el caso se extinga en el mes de diciembre sin que la Justicia Paraguaya se pronuncie sobre la muerte de silvino Talavera.
Silvino Talavera, tenía 11 años cuando fue fumigado por un cóctel de agrotóxicos usados para los monocultivos de soja Roundup Ready en el 2003, en el Departamento de Itapúa, Paraguay. La fumigación implicó también la contaminación de víveres que portaba Silvino y consecuentemente causó la intoxicación de 22 miembros de la familia. Además de Silvino, sus hermanas Sofía de 13 años y Patricia de 2 años, debieron ser hospitalizadas en los siguientes días por la extrema exposición a agrotóxicos que habían sufrido. Cuando el estado de salud de los niños se estabilizó, volvieron a casa pero nuevamente la familia se vio expuesta a otras fumigaciones, esta vez de parte del otro vecino sojero. Silvino no lo resistió y murió a los pocos días. En la sangre de los hermanos se encontró fenol, carbamato y glifosato. Todo el grupo familiar se caracteriza por presentar un cuadro degradativo de su salud a causa del uso indiscriminado de agrotóxicos en la región. El 11 de Septiembre de este año, también murió Vidal Ocampos de 5 meses, hijo de la Sofia Talavera, hermana de Silvino. El bebe murió a causa de hidrocefalia, una malformación del sistema nervioso central relacionada con la exposición a agrotóxicos. Además, Serapio Villasboa, tío de Silvino, fue secuestrado y asesinado en abril del 2006, con más de 10 puñaladas, crimen que aún no ha sido aclarado hasta el momento. Asimismo, la familia ha recibido innumerables presiones para desistir del juicio, incluyendo amenazas de muerte.
En el primer juicio en el año 2004 por la muerte de Silvino Talavera, Hermann Schlender y Alfred Laustenlager fueron hallados culpables por homicidio culposo y producción de riesgos comunes, posteriormente el juicio fue anulado a instancias de los condenados. Un segundo juicio en junio de 2005 los condenó nuevamente por estos hechos punibles. Inmediatamente, los condenados volvieron a apelar la sentencia de dos años de cárcel. El tribunal tiene 15 días para expedirse, según el artículo 471 del Código Procesal Penal y lleva 15 meses sin expedirse.
Toda esta situación, en la práctica, implica un retardo y negación de justicia y es sumamente grave, pues además de la muerte de un niño se han dañado las bases naturales del sustento y la salud de toda su familia, que sobrevive con dificultades a las graves secuelas producidas por la intoxicación con agrotóxicos, además del dolor irreparable de la muerte de un miembro de la familia.
Por ello pedimos:
- Que, la Corte suprema de Justicia en cumplimiento de sus funciones de Superintendencia (Ley 609/95) exija el cumplimiento de los deberes establecidos para los jueces; en este caso resolver una apelación planteada.
-Que, la Corte suprema de justicia investigue las posibles irregularidades que ocasionan este retardo de justicia a la familia de silvino Talavera.
- Que, el asesinato de Silvino Talavera no quede impune y que se comience un camino donde el derecho a vivir en un ambiente sano se considere como un Derecho Humano Básico para cada ciudadano paraguayo.
Aprovechamos esta oportunidad para instarle a que tomen en consideración las observaciones expuestas en esta carta, y sobre todo, rogamos que no olvide a las múltiples víctimas de contaminación que se extienden por todo el Paraguay.
Atentamente
ORGANIZACIONES ADHERENTES:
Coen Vaessen, EYFA
Amsterdam, Holanda
Dra. Elizabeth Bravo
RED POR UNA AMERICA LATINA LIBRE DE TRANSGENICOS, Ecuador
Simone Lovera,Global Forest Coalition
Asunción, Paraguay
Stephanie Williamson
Pesticide Action Network UK
Londres, Inglaterra
Alipio Valdez CERDET
Amigos de la Tierra
Bolivia
G.Goverde 'Platform for an Alternative Agricultural Policy'Holanda
Zulema Beatriz Nacimiento Coronel
Universidad de Huelva
Huelva, España
Sonja Meister
Trade, Environment and Sustainability (TES)
Co-ordinator
Friends of the Earth Europe
Bruselas, Bélgica
Dra. Noemi Abad
Ecoportal.net y la revista Ambiente y Sociedad Argentina
Ass. Prof. Ludvik Rozman
University of Ljubljana
Biotechnical Faculty,
Dept. of Agronomy,
Eslovenia
María Isabel Cárcamo
RAP-AL Uruguay
Montevideo, Uruguay
Red Rural, Paraguay
Rafael Luis Aguayo
MCNOC, Paraguay
Cra. Aurora Tumanischwilli Penelon
Cro. Domingo Greco
Cro. Jose Sabia
Cro. Guillermo López CTA. Flores, Colectivo de Base de la Central de Trabajadores de la Argentina
Buenos Aires, Argentina
Elsa María Zaldívar
Base ECTA
Paraguay
Soeldad Vogliano
CEPPAS ,Buenos Aires, Argentina
Maria Molinas Cabrera, CODEHUPY,
CMP, Paraguay
Cristina Roman , Colectivo de Mujeres 26 de Noviembre ,Paraguay
Javiera Rulli, Grupo de Reflexion Rural, Argentina
An Maeyens, ASEED Europe
Holanda
David Hammerstein, Los Verdes en el Parlamento Europeo, Bruselas
Transnational Institute Ámsterdam Holanda
XminY Solidariteitsfonds, Ámsterdam Holanda
Ricarda Steinbrecher Econexus
Londres, Inglaterra
Carbon Trade Watch
Amsterdam, Holanda
Christine von Weiszacker
(ECOROPA), Alemania
Nina Holland, Corporate Europe Observatory,
Amsterdam, holanda
BUND (workingroups GMOs and Forest),
Alemania
Bergwaldprojekt,
Alemania
Uro Regenwald, Alemania
Gesellschaft für ökologische ForschungAlemania
BUKO-Kampagne gegen Biopiraterie,
Alemania
Professor M.A. Rob Institute for Environment and Development Studies-IEDS Bangladesh.
Forest Peoples Program Holanda
PARTICULARES:
1. Virgine Smith
2. Joaquin Bonett
3. Econ. Gustavo Ruíz Díaz Benítezm
4. Ernesto PEDRONCINI, ARGENTINA
5. Anthony Jackson
6. Marta G. Rivera Ferre
7. Sergio Medina
8. Richard Andrew
9. Jarno Gietelingm Arnhem, T
The Netherlands
10. Florian Kirchner, Paris, France
11. Aneesh, Ektaparishad, INDIA
12. Julio Chávez, Patagonia Argentina
|
